viernes, 10 de octubre de 2014

Rebel song - Rebel love song

Rebel love song - Black Veil Brides


Lyrics                                                                                               Translation



I cannot hide what's on my mind-- No puc amagar ho que hi ha a la meva ment

I feel it burning deep inside-- El sento cremant dintre meu
A passion crime to take what's mine-- Un crim de passió per prendre ho que és meu
Let us start living for today-- Deixa'ns començar a viure per avui

Never gonna' change my mind-- Mai canviar canviar la meva opinió
We can leave it all behind-- Podem deixar tot enredera
Nothin's gonna' stop us-- Res ens podra parar
No not this time-- No, no aquesta vegada

So take your hand in mine-- Així que agafa la meva mà
It's ours tonight-- Es la nostra nit
This is a rebel love song-- Aixó es una cançó d'amor rebel

Hearts will sacrifice-- Els cors es sacrificaran
It's do or die-- Es fer o morir
This is a rebel love song-- Aixó es una cançó d'amor rebel

My outlaw eyes have seen their lies-- Els meus ulls al marge de la llei han vist les seves mentides
I choke on all they had to say-- M'ofego amb tot el que havia de dir
When worlds collide what's left inside-- Quan els mons col·lisionen el que queda a l'interior
I hold on tight and hear you pray-- M'aferro amb força i t'escola orar
Never gonna' change my mind-- Mai canviar canviar la meva opinió
We can leave it all behind-- Podem deixar tot enredera
Nothin's gonna' stop us-- Res ens podra parar
No not this time-- No, no aquesta vegada

So take your hand in mine-- Així que agafa la meva mà
It's ours tonight-- Es la nostra nit
This is a rebel love song-- Aixó es una cançó d'amor rebel

Hearts will sacrifice-- Els cors es sacrificaran
It's do or die-- Es fer o morir
This is a rebel love song-- Aixó es una cançó d'amor rebel

Wild and running for one reason-- Salvatge i corrent per una raó
They can't stop us from our freedom-- Ells no ens poden aturar per la nostra llibertat
(Wild and running for one reason-- (Salvatge i corrent per una raó
They can't stop us from our freedom)-- Ells no ens poden aturar per la nostra llibertat)
Never gonna' change my mind-- Mai canviar canviar la meva opinió

We can leave it all behind-- Podem deixar tot enredera
Nothin's gonna' stop us-- Res ens podra parar
No not this time-- No, no aquesta vegada


So take your hand in mine-- Així que agafa la meva mà
It's ours tonight-- Es la nostra nit
This is a rebel love song-- Aixó es una cançó d'amor rebel

Hearts will sacrifice-- Els cors es sacrificaran
It's do or die-- Es fer o morir
This is a rebel love song-- Aixó es una cançó d'amor rebel

So take your hand in mine-- Així que agafa la meva mà
It's ours tonight-- Es la nostra nit
This is a rebel love song-- Aixó es una cançó d'amor rebel


Hearts will sacrifice-- Els cors es sacrificaran
It's do or die-- Es fer o morir
This is a rebel love song-- Aixó es una cançó d'amor rebel



This song talks about a teenager romance. Two people want to live together but some people don't allow it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario